• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • sponavgang
    odzielanie wiórów

    Sponavgang er den sponen som skjæreverktøyet avgir under avsponingen. Hvordan skjæreverktøyet er slipt, har mye å si for sponavgangen. Det er viktig å få sponene bort fra avsponingsstedet så snart som mulig. Sponen er varm og kan påvirke målet på arbeidsstykket. Ved dreiing kan vi bruke en sponbryter som kutter sponen i små biter. Ved boring må vi få sponen opp og vekk fra hullet. Ved fresing er rotasjonsretningen og matingen viktig for å få bra sponavgang.

    Odzielone wióry to wióry powstałe w trakcie skrawania narzędziem. Sposób szlifowania narzędzia ma duże znacznie dla tworzenia się wiórów. Jak najszybsze usuwanie wiórów z miejsca skrawania jest bardzo ważne. Wióry są gorące, więc mogą zmienić wymiary obrabianego kawałka. Podczas toczenia posługujemy się łamaczem wiórów, który kruszy je na drobne kawałki. Podczas wiercenia wióry należy usuwać z otworu. Podczas frezowania kierunek obrotów i posuw będą mieć duże znaczneia dla właściwego usuwania wiórów.