• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • slipelerret
    papier ścierny

    Slipelerret er et «slipepapir» for metall som vi bruker når vi sliper bearbeidede flater for hånd. Slipelerretet blir levert i ark eller i strimler på rull og består av tøy som er påført lim og slipemiddel. Slipemiddelet kan ha forskjellig kornstørrelse. Den blir angitt ved et tall bak på slipelerretet. Kornstørrelsene 60, 80, 100 og 120 er mye brukt, men til finere pussing bruker vi kornstørrelser fra 400 til 1000. Slipekornene blir silt gjennom finmaskete siler. Når vi har et korn som er 80, vil det si at det er brukt en duk som har 80 ruter hver vei per kvadrattomme.

    Papier ścierny to „papier” do ścierania metali, stosowany do ręcznej obróbki powierzchni. Papier ścierny sprzedawany jest w postaci arkuszy lub taśm, wyrabiany jest z tekstyliów, kleju i środka ściernego. Ziarna ścierne miewają różne rozmiary. Rozmiar wyszczególniony jest na spodniej stronie arkusza. Najczęściej spotykane są ziarna o rozmiarze 60, 80, 100 i 120, a do szlifowania precyzyjnego od 400 do 1000. Ziarna przesiewa się przez specjalne filtry. Jeśli mamy do czynienia z ziarnami o rozmiarze 80, to znaczy, że korzystano z płótna o 80 polach na cal kwadratowy.