• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • skjærevæske
    płyn obróbkowy

    Skjærevæske er væsken vi bruker ved sponfraskillende bearbeiding. Den skal kjøle ned arbeidsstykket og øke skjæreevnen til verktøyet. Skjærevæsken består av en syntetisk olje og blir blandet med vann. Et vanlig blandingsforhold er 5 % olje og resten vann. Noen skjærevæsker kan utvikle gasser når de blir oppvarmet av den varme sponen, og noen kan framkalle eksem hvis vi blir utsatt for dem over lang tid. Det er derfor viktig å bruke riktig verneutstyr.

    Płyn obróbkowy to płyn stosowany przy obróbce skrawaniem. Jego zadanem jest schładzanie obrabianego kawałka materiału lub zwiększenie właściwości skrawnych narzędzi. Płyny obróbkowe składają się z olejów syntetycznych wymieszanych z wodą. Zazwyczaj zawierają 5% oleju, reszta to woda. W wysokich temperaturach skrawania niektóre substancje wydzielają niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia gazy, które po jakimś czasie wywołują egzemy. Dlatego należy korzystać z odpowiedniego sprzętu ochronnego.