• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • skjærehastighet
    prędkość skrawania

    Skjærehastigheten er den hastigheten et sponskjærende verktøy har på et minutt (slipemaskiner på et sekund). Skjæreverktøykvaliteten og materialet vi skal bearbeide, bestemmer hvor stor skjærehastighet vi kan bruke. Ved bruk av HSS må skjærehastigheten være lavere enn ved bruk av hardmetaller. Bearbeider vi et bløtt materiale, kan skjærehastigheten være større enn ved bearbeiding av harde materialer. Tabeller over anbefalte skjærehastigheter finner vi i Verkstedhåndboka.

    Prędkość skrawania to prędkość narzędzia skrawającego na minutę (w przypadku szlifierek na sekundę). Prędkość skrawania zależy od jakości narzędzia skrawającego i rodzaju obrabianego materiału. Jeśli używamy narzędzi ze stali szybkotnącej, to prędkość skrawania będzie niższa, niż w przypadku narzędzi z węglika spiekanego. Przy obróbce materiałow miękkich, prędkość skrawania będzie większa, niż przy obróbce materiałow twardych. Tabele z zalecanymi prędkościami skrawania znajdują się w Verkstedhåndboka.