• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • meisling
    dłutowanie

    Meisling er å fjerne materiale med en meisel. En meisel er et skjæreverktøy som ved slag i den ene enden skjærer inn i materialet. Vi kan også bruke luftmeisler, de gjør arbeidet lettere og raskere. Det finnes også plasmamaskiner som kan brukes til meisling. De blåser bort materialet. De brukes mest til å fjerne gammel sveis.

    Dłutowanie to usuwanie materiału przy pomocy dłuta. Dłuto to narzędzie skrawające, które wycina materiał poprzez uderzenie z jednej strony. Istnieją także dłuta pneumatyczne, które znacznie ułatwiają i przyspieszają pracę. Na rynku dostępne są także obrabiarki plazmowe, którye nadają się do dłutowania. Ich działanie polega na zdmuchiwaniu materiału. Zazwyczaj stosowane są do usuwania starych spawów.