• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • kaldsag
    piła tarczowa

    Kaldsag (bøylesag) er en maskinsag vi bruker til å sage metaller med. Den har en bøyle som vi setter sagbladet fast i. Saga sager på framslaget, løftes og returnerer tilbake. Fordi saga kun sager på framslaget og ikke på tilbakeslaget, er den lite produktiv sammenliknet med en båndsag.

    Piła tarczowa to rodzaj piły maszynowej, stosowanej do przerzyniania metali. Ma kabłąk, do którego przymocowane jest ostrze. Piłuje ruchem w przód, podnsi się i cofa. Ponieważ piła tarczowa piłuje tylko podczas ruchu w przód, a nie podczas ruchu w tyłu, jest mało wydajna w porównaniu z piłą taśmową.