• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • gløding
    żarzenie

    Gløding er varmebehandlingsmetoder for stål. Vi skiller mellom spenningsgløding, normalisering og mykgløding. Spenningsgløding er for å ta vekk spenninger som er oppstått på grunn av for eksempel sveising. Normalisering er å gi stål som har vært oppvarmet lenge, en finere struktur. Mykgløding er å gjøre hardt stål mykere, slik at det lettere kan bearbeides.

    Żarzenie to jedna z metod obróbki cieplnej stali. Rozróżniamy żarzenie naprężeniowe, normalizujące i zmiękczające. Celem żarzenia naprężeniowego jest usunięcie naprężeń powstałych na przykład w trakcie spawania. Żarzenie nomralizujące nadaje drobną strukturę stali nagrzewanej przez dłuższy okres czasu. Żarzenie zmiękczajace czyni twardą stal bardziej miękką, zwiększając jej właściwości obróbcze.