• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • valseretning
    kierunek walcowania

    Valseretning er retningen en stålplate er valset i, og det er i denne retningen platen er sterkest. Noen ganger er det viktig at platen skjæres/kappes riktig vei, og da er den gjerne merket med en pil som viser valseretningen. Ved knekking (bukking) av aluminiumsplater er det viktig å knekke på tvers av valseretningen.

    Kierunek walcowania to kierunek poprawnego walcowania płyt stalowych, czyli kierunek największej wytrzymałości płyty. Zdarza się, że kierunek walcowania bywa oznaczony na rzucie strzałką, wtedy szczególną uwagę należy zwrócić na to, by materiał był cięty w odpowiednim kierunku. Przy łamaniu (zgnianiu) płyt aluminiowych należy łamać w poprzek kierunku walcowania.