• Bokmål
  • Nynorsk
  • Polsk
  • Litauisk
  • Ingen
  • tverrsleide
    prowadnica poprzeczna

    Tverrsleiden står på tvers av dreiebenken. Vi bruker den når vi plandreier i X-retningen. Oppå tverrsleiden sitter toppsleiden, og på den sitter verktøyholderen. Tverrsleiden kan mates automatisk eller manuelt (med en hendel).

    Prowadnica poprzeczna ustawiona jest w poprzek tokarki. Stosujemy ją do toczenia w kierunku X. Na prowadnicy poprzecznej znajduje się prowadnica górna, a na niej sanki z narzędziami. Prowadnica poprzeczna ma posuw automatyczny, bądź ręczny (pokrętłem).

    Sleideføringene på en dreiebenk